VEJA OS PLÁGIOS
Cuidado! Se você é um porco plagiador, dotado de muita inveja, mas totalmente desprovido de talento, caráter e criatividade, tentando se inserir como autor da arte ou da ciência que não produziu, certamente que, cedo ou tarde, seu nome e seus ilícitos serão expostos aqui, nesta página.
Parte da discussão, no Orkut, sobre alterações em poemas.
Para ver em tamanho maior, clique na figura acima (ou no link abaixo):
http://good.ly/srek6d
MARIA NILZA - PLAGIADORA
***
Abaixo, tem-se o endereço do site em que foi cometido o plagío:
http://fotolog.terra.com.br/meuspedacinhos2:142
Agora, a versão plagiada do poema, com texto, data, título alterados:
***
12/01/2006 17:10
Quem sabe?
█████
Não digamos não, nem nunca mais
não digamos sempre ou jamais
digamos, simplesmente: “ainda”!
Ainda nos veremos um dia
Ainda nos encontraremos na estrada da vida
Ainda encontraremos a pousada,
o afeto almejado, a guarida
Ainda haverá tempo de amar,
sem medo, totalmente infinitamente
sem ter medo de pedir, de implorar,
ou chorar. Ainda haverá tempo,
para ser feliz novamente
Ainda haverá tristeza, saudade,
primavera, o sonho, a quimera
Ainda haverá alegria, apesar das cicatrizes
Ainda haverá esperança,
porque a vida ainda é criança
e amanhã será outro dia!
Quando eu, feito criança assustada
Como a água você me invade, eu fechando,
você a destrancar.
E como sou covarde, recuo novamente
Não o deixo perceber. Que choro e minha
E com fragilidade, até me encolho no sofá
Tenho receio de que exposta na rua, nua, sua
Possa eu demonstrar minhas mais imensas fraquezas
Justamente aquelas que você teima em derrotar
Para enfim, quando já totalmente fortalecida
Eu me veja novamente com lágrimas no olhar.
Então peço: olhe-me dentro, bem no fundo
Verá que aqui há uma humana dualidade
Verá que aqui há um vasto e imenso mundo
Uma mulher fraca e forte
que por vezes já perdeu seu norte
Como a água que percorre mil caminhos tortuosos
na sua rota até o mar.
M.Nilza
***
Agora, o poema verdadeiro,… postado pelo próprio autor, para quem queira comparar:
***
COMO A ÁGUA
(André L. Soares – 01.05.05 – V. Velha/ES)
.
Quando eu, feito criança assustada
Escondo-me de você, de suas perguntas diretas
É somente para ver se preservo submersos
Meus medos mais sombrios, minhas portas mais secretas
Mas não adianta, pois pouco a pouco
Como a água…
Você me invade,… eu fechando, você a destrancar.
E como sou covarde, recuo novamente
Não a deixo perceber que é inútil meu machismo
Senão saberá que, longe dos olhares: um homem também chora
E em minha fragilidade, até me encolho no sofá
E também que, ansioso, tento adiantar a hora em que
Como a água…
Nossos rios possam finalmente se cruzar.
Tenho receio… ah como eu tenho receio
De que exposto na rua,… nu, no meio ali parado
Possa eu demonstrar minhas mais imensas fraquezas
Justamente aquelas que você teima em derrotar
Para enfim, quando já totalmente fortalecido
Como a água…
Eu me veja novamente com lágrimas no olhar.
Então peço: olhe-me dentro, bem no fundo
Verá que aqui há uma humana dualidade
Verá que aqui há um vasto e imenso mundo
Um homem que ao mesmo tempo é fraco e forte
Um homem que por vezes já perdeu seu norte
Como a água…
Que percorre mil caminhos tortuosos na sua rota até o mar.
Mas, caso ainda assim queira provar o meu amor
Saiba que, estando eu ciente de que você gosta de flores
Vou encher de cores suas internas paisagens
Para, como um dia em Brasília fizera Burle Marx
No seu coração, cuidar e semear todos os jardins
Com risos, beijos, carinhos, poesias,… para que
Como a água…
Lavem e levem suas mágoas, quantas vezes precisar.
.
.
.
***
Abaixo, link de postagem original do mesmo poema, feito no Recanto das Letras:
http://www.recantodasletras.com.br/visualizar.php?idt=29155
Comparando…
Notem que a plagiadora, a partir do 19º verso, insere, de modo não seqüencial, 18 versos do poema de André L. Soares, aos quais faz pequenas alterações, algumas delas tão ridículas, que sequer conferem sentido ao poema.
Porque, no que tenho notado, uma coisa que os plagiadores têm muita dificuldade é adaptar o poema de modo a fazê-lo ainda ter sentido e beleza.
Em geral, como fez a plagiadora acima, inserem trechos (provavelemente de outros poemas roubados), invertem masculino e feminino, mudam alguns poucos verbos.
No entando, como desconhecem a intenção original do autor e, também, como - quase por regra - entendem pouco de Língua Portuguesa, apenas conseguem fazer algo bem inferior ao original, posto que não dão sentido inteiro ao texto resultante do plágio.
Então, concluo: além de criminosos, os plagiadores são mesmo uns ignorantes.
PLÁGIO É CRIME. Lei Federal n.º 9.610/98.
***
COMO SEMPRE, O PLAGIADOR VAI SE ENCOLHENDO…
Pressionada sobre o plágio aqui denunciado, Maria Nilza encerrou sua conta no Recanto das Letras, conforme o email abaixo mostrado, enviado a esse moderador, pela administração do referido site:
——-Mensagem original——-
Recanto das Letras
para mim
Ocultar opções
00:28 (16 horas atrás)
De: Recanto das Letras
Para: Andre IV
Data: 30/01/2007 00:28
Assunto: RES: DENÚNCIA DE PLÁGIO
Responder | Responder a todos | Encaminhar | Imprimir | Adicionar remetente à lista de contatos | Excluir esta mensagem | Denunciar phishing | Mostrar original | Texto de mensagem truncado?
Olá,
O cadastro no RL já foi cancelado pela própria usuária.
Cordialmente,
Patrick
Recanto das Letras
——-Mensagem original——-
***
E TEM MAIS…
…aguardo ainda a comunicação da Administração do provedor Terra, no memso sentido do email acima postado.
CONVERSA COM A PLAGIADORA MARIA NILZA:
Ontem, querendo evitar maior divulgação do plágio, Maria Nilza convidou André L. Soares para uma conversa via MSN.
André L. Soares teve o cuidado de convidar uma testemunha e, assim, participaram da conversa, Maria Nilza, André L. Soares e Rita Costa Lourenço da Costa.
O conteúdo da conversa será postado ainda nesse tópico, para que vejam que Maria Nilza tentou jogar a culpa no namorado, o qual ela disse que não revelaria o nome por ser ele um ator famoso que, tento acesso à senha dela (Maria Nilza) no Terra, postou ele o plágio, porém, assinando com o nome de M. Nilza.
De tudo que já vi, em relação às desculpas dadas pelos plagiadores, só está faltando mesmo a psicografia como explicação. No mais, já ouvi e li toda sorte de absurdos.
***
Obs.: antes da postagem no presente blog, essa mesma denúncia foi feita originalmente, aqui:
http://www.orkut.com.br/Main#CommMsgs.aspx?cmm=10899928&tid=2512351803544736930
***
RITA DE CÁSSIA JACOB – PLAGIADORA
***
RITA DE CÁSSIA JACOB – PLAGIADORA
ATENÇÃO!
DENÚNCIA DE PLÁGIO!
Quem escreve seus próprios textos deve ficar alerta: descobri mais uma PLAGIADORA. Seu nome é RITA DE CÁSSIA JACOB, 38 anos, nascida em 02 de novembro de 1971, solteira, artesã e residente em Monte Mor, São Paulo, Brasil.
Na tarde de ontem, 04 de junho de 2009, descobri que a PLAGIADORA RITA DE CÁSSIA JACOB, postou, no endereço abaixo, o seguinte poema, ao qual deu o falso nome de ‘Loucura’:
http://www.vibeflog.com/ritadecassiajacob/p/17517940
Para o caso de a PLAGIADORA RITA DE CÁSSIA JACOB vir a apagar o plágio, ‘fotografei’ o ilícito, o qual pode ser visualizado no endereço abaixo:
http://vejaosplagios.tumblr.com/photo/1280/135951339/1/VvCHAivnfpjnl7dsVJuUn5xx
Ocorre que esse texto é, na verdade, o poema intitulado ‘DIONÍSIO’, de autoria de André L. Soares - não por acaso: eu. Esse meu poema, em sua versão original, pode ser visto, com data em mais de 1 ano anterior à postada da PLAGIADORA RITA DE CÁSSIA JACOB, aqui, no site ‘Recanto das Letras’:
http://recantodasletras.uol.com.br/poesias/206095
Ou ainda, e também com data muito anterior à postada da PLAGIADORA RITA DE CÁSSIA JACOB, aqui, no site ‘Literar.Org’:
http://literar.org/text/3kqjaocx-dionisio;jsessionid=E0E149123CD8D9E15D32BF280A2C79C6
Descobri o plágio por acaso, ao fazer meu registro no site ‘VibeFlog’. Nesse mesmo site, consegui um dos perfis de Orkut da PLAGIADORA RITA DE CÁSSIA JACOB, que, em verdade, possui, pelo menos, 05 perfis, quais sejam:
http://www.orkut.com.br/Main#Profile.aspx?uid=16578492136122009433
http://www.orkut.com.br/Main#Profile.aspx?uid=6754207334163402728
http://www.orkut.com.br/Main#Profile.aspx?uid=11190733471475295989
http://www.orkut.com.br/Main#Profile.aspx?uid=16194902052895196907
http://www.orkut.com.br/Main#Profile.aspx?uid=11588260234497897662
Porém, todos os seus perfis são ‘fechados’, somente podendo receber recados de sua lista de ‘amigos’. Sendo assim, solicitei pedido de amizade ao perfil 3 da PLAGIADORA RITA DE CÁSSIA JACOB, que aceitou. Ali postei o seguinte aviso:
E, para o caso de a PLAGIADORA RITA DE CÁSSIA JACOB vir a apagar o aviso, ‘fotografei’ também essa minha comunicação, a qual pode ser visualizada no endereço abaixo:
http://vejaosplagios.tumblr.com/photo/1280/135954767/1/VvCHAivnfpjnx6p4HPyxJVMA
Tão logo fora postado, o aviso foi apagado pela PLAGIADORA RITA DE CÁSSIA JACOB, que não se dignou a me dar qualquer resposta. Adicionei, ao meu Hotmail, os endereços de Hotmail e de email Yahoo da PLAGIADORA RITA DE CÁSSIA JACOB, na esperança de que, em conversa direta, ela se desculpasse e aceitasse apagar o plágio.
Esse tipo de conversação já ocorreu em outros casos de plágio e tudo ficou resolvido, sem a necessidade da denúncia pública. Mas, infelizmente, não foi o que ocorreu, agora, no caso da PLAGIADORA RITA DE CÁSSIA JACOB.
Assim, faço pública a denúncia do plágio cometido pela PLAGIADORA RITA DE CÁSSIA JACOB; e, para que todos possam melhor se prevenir, aqui vão alguns dos endereços que a PLAGIADORA RITA DE CÁSSIA JACOB utilizada na web:
Hotmail da PLAGIADORA RITA DE CÁSSIA JACOB:
ritadecassiajacob@hotmail.com
Email da PLAGIADORA RITA DE CÁSSIA JACOB, no Yahoo:
jacob.rita@yahoo.com.br
Registro da PLAGIADORA RITA DE CÁSSIA JACOB, no Blogblogs:
http://blogblogs.com.br/usuario/ritajacob
Perfil da PLAGIADORA RITA DE CÁSSIA JACOB, no Sonico:
http://www.sonico.com/u/12220293/Rita_Jacob
Enviei, ontem mesmo, dia 04 de junho de 2009, essa mesma denúncia à administração do site ‘VibeFlog’ que, hoje, muito gentilmente, enviou-me resposta, solicitando links que comprovassem postagem minha, anterior à postagem ilícita da PLAGIADORA RITA DE CÁSSIA JACOB naquele site.
A administração do site ‘VibeFlog’ se comprometeu a analisar minha denúncia e, concordando com a veracidade dos fatos, eliminar a postagem ilícita cometida pela PLAGIADORA RITA DE CÁSSIA JACOB; ou mesmo expulsá-la do site, já que esse tipo de procedimento está previsto nos ‘TERMOS DE USO’ do ‘VibeFLog’, no item 6, que trata da ‘Conduta do Usuário’, proibindo:
“tornar disponível, divulgar, enviar, transmitir ou de qualquer outra forma disponibilizar qualquer conteúdo que viole qualquer patente, marca, segredo de negócio, direito autoral ou qualquer outro direito de terceiro (‘Direitos’);”
A foto pessoal, que a PLAGIADORA RITA DE CÁSSIA JACOB postou junto com o poema plagiado é:
http://asset.soup.io/asset/0379/3545_06d1.jpeg
A PLAGIADORA RITA DE CÁSSIA JACOB também possui pelo menos 2 blogs, qual sejam:
http://maisvaliabrazil.blogspot.com/
e
http://www.blogger.com/profile/11299856024812491465
Sendo assim, a denúncia está feita e devidamente comprovada. RITA DE CÁSSIA JACOB, 38 anos, nascida em 02 de novembro de 1971, solteira, artesã e residente em Monte Mor, São Paulo, Brasil, é PLAGIADORA.
Denúncia feita por:
André L. Soares
( Lobodomar )
direito.autorais2006@gmail.com
http://poemasdeandreluis.blogspot.com/
Todos os textos registrados na Fundação Biblioteca Nacional/EDA, Rio de Janeiro, sob o Número: 404.305, Livro: 753, Folha: 465.
***
Aviso e solicitação, via Orkut, feitos à PLAGIADORA RITA DE CÁSSIA JACOB, para que a mesma soubesse que o plágio fora descoberto e, também, para que a mesma retirasse a postagem do plágio que ela fez e inseriu no site ‘VibeFlog’.
Plágio do poema ‘Dionísio’, cujo real autor é André L. Soares, cometido pela PLAGIADORA RITA DE CÁSSIA JACOB.
